Test. The Sky People march with us now. GroundersWonkru Trigedasleng does not use the letters C, Q, or X. Each life is valuable, and we suffer every loss as our own. Trig Trigedasleng is the common language for the Grounder clans and nations, but is not the only language they use. It may be used with the pejorative du when talking about someone not held in respect or regard. Season 6 of The 100 is now airing weekly, Tuesdays 9/8c on The CW. Apologies, Heda. It has many uses, and it's often difficult to tell when to use bilaik over some other word or construction. Pas daun, em bilaik—'. Anyone else who tries to undermine that will pay with their life. Terms in this set (39) Ai laik Phoenix en ai gaf gouthru klir. Swear it.  For instance, "mother" got changed to "number one" which later became "nomon".. Le Trigedasleng n'est pas du créole, seulement une descendance de l'anglais moderne bien qu'il puisse y avoir certaines similarité avec l'AVAA (Anglais Vernaculaire Afro-Américain). In The Flock, after massacring the Faithful, Sheidheda orders that the door be opened in Trig and declares that "my fight is just beginning.". : Jus drein jus daun. Yo souda bants kom disha geda. Match. Mema oso du bilaik hed op thauz gona kamp raun trigeda. Trigedasleng also fails to distinguish perfect tenses, and uses only a simple past tense. You all must leave this place. Associated Groups Translation : “If you fall behind, you get left behind. Stay strong. I am Indra of the Woods Clan. Relative clauses can be formed as in English, without any subordinators or conjunctions. In The 48, Octavia Blake practices the phrase Lincoln told her in Trigedasleng. Trigedasleng is named "forest language", that is because it originated with The Trikruclan and it doesn't have its own writing system. Stop worrying, Gustus. About Trigedasleng. We don't fish for children. Yu gonplei ste odon. There are a limited number of prepositions in Trigedasleng, so each one has many different meanings that are context-dependent. Heda gaf get em in taim bilaik em seiso laik ridiyo. Trigedasleng is the language spoken by the grounders in The 100. This alliance will cost you your life, Commander. The alternate form is used when the thing being possessed/owned is plural. Nou ouder. Take your favorite fandoms with you and never miss a beat. You must not resist. Daun laik hakom ai don fis klin bilaik oso edei na swich op. Yu nou souda kok au. Auxiliary and modal verbs are used in a variety of ways. It was created by Callie Cadogan as a child. In From the Ashes, Sheidheda tells Russell Lightbourne in Trigedasleng that he is now him as the Dark Commander kills the Prime. Noumou. Its development was also influenced by an early code-system that was developed shortly after the Cataclysm, but this only affected the lexicon in any substantial way. Oso gonplei nou ste odon kos oso gonplei don jos stot au. In single combat, there is but one rule: Someone must die today. These Sky People are different, they're more like the Mountain Men than us. Ai get klin bilaik dei Azgeda nomajoka komba raun gon em. O yo na wan op kom seim fayogon don frag oyo bro en sis op. 8. This world will burn. (see topic "Copulas"), Bilaik can be used to introduce subordinate and relative clauses, and is translated as "that"/"who"/"which" in such cases. Hofli oyo niron ge choj op kom pakstoka ona yo blinka. They're here to take me away now. Careful not to catch yourself. You will never again attempt to harm Clarke. ", Its development was also influenced by an early code-system that was developed shortly after the Nuclear Apocalypse. What doesn't kill me... Makes me stronger. Basic Information The writers write the scripts in English and then send them to David for translation. After noticing a cloaked Disciple sneaking up behind Indra, the Dark Commander yells out a warning in Trig, saving her life. The pairs of pronouns in the cells above indicate whether the thing being referred to is singular or plural. — Clarke Griffin. Learn. Forest language. Send. Lexical stress is handled in Trigedasleng the same way it's handled in English--that is, finding the stress isn't always predictable and is mostly a matter of rote memorization. Oso souda lok em veida tro op fou bilaik emo hon emo sobwe op. Nouns and adjectives have no plurals or case distinctions. David J Peterson is The 100's official linguist and also the creator of the Dothraki language for Game of Thrones. We're owed vengeance, and we won't get it walking away from the battlefield. I'm Octavia of the Sky People, and I seek safe passage: Ai laik Okteivia kom Skaikru en ai gaf gouthru klir 7. Save what you need. The table below illustrates this simplified system. Kru kom Tondisi... Raun faya, oso woda klin laudnes-de kom foutaim. Aside from the possessive pronouns and possessive adjectives (see topic "Pronouns"), non-pronominal kinds of possession/belonging are formed either by apposition or, in some cases, using kom. Ai mana jomp in. Trigedasleng is a constructed language (conlang) developed by David J. Peterson for use on the CW show The 100. I am fearless. Then, we free our people.". Du bilaik trana kot daun daun na kof em sonraun op. During their subsequent confrontation, part of it is in Trig. I mean to fight. It has evolved rapidly over three generations. Hashta soulou gonplei, bilaik won hedon noumou: du souda wan op deyon! Ai as klin kom ai taida gon wamplei-de kom disha hef. Nou get yu daun, Gostos. If you do that, you'll be wasting your time. Weather) may also speak the language. In Blood Giant, Indra and Sheidheda use Trig to communicate while tied up together so as to ensure that the Disciples guarding them won't understand their conversation. Later, during the battle he provokes, Sheidheda issues commands in Trig before spotting Indra holding a sonic cannon. Bellamy gets a hint that he's not talking to Clarke, but an imposter.  For example, "get knocked down" is "ge smak daun," which sounds like "get smacked down" and "stop" is "hod op," which sounds similar to "hold up. Who you are and who you need to be to survive are two very different things. STUDY. In Ashes to Ashes, Murphy uses Trigedasleng, which Russell Lightbourne doesn't understand, to order Echo to hang on as they will be coming for Becca's notebook. Ai don kom au gon dison. However, as Indra moves to kill him, Sheiheda replies "not today" in English and stabs himself with the Disciple locator tagging device, escaping through the Anomaly. I'm Octavia of the Sky People, and I seek safe passage: The dead are gone; the living are hungry: From water we are born, to water we return: From the Earth, we will grow. Mostly, you can use your English intuition about where the lexical stress should fall in a word. In Reapercussions, Indra and her people use Trigedasleng to discuss strategy for the assault on some Reapers to get Nyko and their people back. In Inclement Weather, Octavia uses Trigedasleng to negotiate for Lincoln's life. Yumi has no possessive forms; instead use the standard first person plural forms. Flashcards. We conduct discussions the night of airing and the morning after while the show is airing. Like you've always told me, we don't make peace with our friends. Numbers are put together the same way they are in English: irregular numbers up to twenty, followed by tweni won, tweni tu, etc. Alternative Names Its use in certain contexts may indicate disdain. In A Little Sacrifice, after being left with Cadogan, Niylah comments on the awkwardness of the situation in Trig. Some of the Sky People (Skaikru; those from the Ark) began to learn Trigedasleng after repeated contact with the Trigedakru. Lev yo op meija en mema yo in: Yo gada yo rein in kom yo Sheidjus. Write. Additional Information Good. Octavia expresses that she doesn't understand why she needs to learn it. Enough. Some guidelines on use of bilaik follow. Disha hukop na frag yu op, Heda. Some useful guidelines for satellites follows: There are three copulas ("to be" words) in Trigedasleng. All alliances are risky. Our fight is not over because our fight has (only) just begun. It is also likely that while in the Second Dawn Bunker, the Sky People also learn Trigedasleng. Too easy to lose your way: 'Taim yu drag raun, taim yu ge ban au. Take what you can carry and go. Trigedasleng is a conlang created bt David J. Peterson for The TV-Show The100 I will be strong for my fight is not yet over. Chon yu bilaik en chon yu gaf in bilaik na kik thru, emo laik tu krei noseim diyo. See citations on this article for more information on lexical stress in Trigedasleng. Indra also uses this language to speak with Octavia. Trigedasleng enjoys a three-way distinction for demonstrative pronouns, demonstrative adjectives, and spatial adverbs. Most ordinal numbers, with a few exceptions, are simply the cardinal number + -on, except multiples of ten (+ -t), one hundred (no change), and powers of ten (+ -et). Lincoln explains that only the warriors, in his clan, speak English and in order to blend in she needs to speak his native language. This emphatic particle is used to denote a specific instance of a noun. Listen to me. Ai nou don na teik em kom au. Ogeda hukop ste ifi. Yu na pudon emo oukou op, ba yu nou na bilaik won kom emo nowe. NixieCB. Bilaik can also be used as a figurative or circumstantial copula with nouns, adjectives, and adverbial/prepositional phrases. For more information on each word, check the respective dictionary entries. During the six year time skip, many more Sky People learned Trigedasleng, including Nathan Miller, Monty Green, John Murphy, Raven Reyes, and Harper McIntyre. Trigedasleng Translator the grounder language on the 100. These look pretty much like the independent pronouns, but each of the cells except first person plural has an alternate "plural referent" form. Oso ge ouyon klin kom baman, en oso nou na hon em in taim oso ste gon we raun brolgeda. Realizing that she knows who he really is, Sheidheda responds in kind that its too bad she can't kill him. Nou tel ai op ha ai na teik ai hana ogud! I know that Ice Nation motherf*cker came back for her. 4. Language Chit nou frag yu op na teik yu ste mou yuj. In Indra's hallucinations of her mother due to the Red Sun Eclipse, she and Sheidheda speak in Trig. What do you want? Train hard and remember: You are each worthy of your Nightblood. Trikru is in here. Verbs in Trigedasleng have the biggest differences from English of any part of speech. Taim osir fleim au, taim yu na fleim au gon osir ogeda. Teik au chit bilaik yo na gada in en gonot. Understanding her comment, Cadogan asks after his daughter and Niylah tells him what she knows of Callie's ultimate fate from Grounder legend. Callie Cadogan tells Becca Franko that she learned Latin when she was 10 to help create the language. Branwoda seintaim get in taim na set yu daun. In A Sort of Homecoming, after defeating the Dark Commander with Gaia's help, Indra tells him that "your fight is over". p.s. Life is about more than (just) surviving. What doesn't kill you makes you stronger. Translation: "Stop. May those you love be eaten by wolves before your eyes. From the ashes, we will rise: May the spirit of the commanders choose me: Do not fear death, for it is only the beginning of the next journey: Be careful of the dark, Octavia. Trigedasleng verbs have two parts: the verb root, and one of nine satellites. For treason against your Commander and your people, you will now suffer Death by a Thousand Cuts. Oso hit choda op nat, kom tona gou fou nau, hashta ai op hef na wan op. You, Natblida. However. The dead are gone; the living are hungry: Stedaunon don gon we; kikon ste enti. The future tense, for example, is also used for "in order to" phrases and dynamic modality ("I can"). Taim yu dula daun op, taim yu son swima op ona rein. Em hakom ai teik yu set raun. I demand my right to this man's death. At the time of the Ark's descent, it is believed that most Grounders speak only Trigedasleng; warriors (and certain other Grounders) speak both Trigedasleng and Modern English, a fact which they are careful to hide from their enemies. Large numbers also follow English rules: tu honet fidi fai (255). Ai na huk yu op kom deimeika, natshana, en skaifaya. Adjectives are placed before the noun they modify. Some of the Sky People, most notably Octavia Blake, Clarke Griffin, Marcus Kane, and Bellamy Blake, began to learn Trigedasleng after repeated contact with the Grounders. We must find the raiding party before they reach the tunnels. Use oso to include the person the speaker is addressing; use osir to exclude the person the speaker is addressing. Created by. At the time of the Ark's descent, it is believed that most grounders speak only Trigedasleng; warriors (and certain others, like Nyko the healer) speak both Trigedasleng and American English, a fact which they are careful to hide from their enemies. Chit ste kriken gon brana nodotaim. You are a warrior. Disha Skaikru ste noseim. It can be used to introduce hypothetical or conditional clauses as well (but n.b. It is possible to emphasize plurality using emo or a plural-possessive pronoun. Then, we (will) strike from the shadows. These verbs can co-occur with satellites, but that typically changes their meaning. To their surprise, Cadogan is able to understand them, though he requests that they speak slower since it has been so long for him. PLAY. Oso nou fish raun gon yongon. Pair up and continue training. Some verbs don't have or require satellites (auxiliary/modal verbs, function verbs, causative/performative verbs, verbs having to do with agent-initiated motion). Remember, we're the ones with a thousand warriors in the trees. Type He slams her against a wall and asks her who she really is. It can introduce "that"/"who"/"which" clauses and hypothetical or conditional clauses. Kiken raun bilaik mou kom (jos) kiken thru. Ste, the stative copula, is used with adjectives, and with verb phrases as a progressive auxiliary (see topic "Auxiliaries & Modals"). In The Gospel of Josephine, both Gaia and Bellamy speak to Josephine (Clarke) in Trigedasleng. Shannon Kook AMA here. By the time that Bill Cadogan hears it again on Bardo, he can still understand the language, but it has evolved so much that it "sounds so different" to the version that he knew. Ai mana wan op. I promise. Nightbloods. We come together tonight, as we have countless times before, to watch a man die. In fire, we cleanse the pain of the past. Taim yu gaf ge breik au, taim yu shof op! Commander. It has no direct counterpart in Modern English, though it is derived from the "be-like" construction (called "quotative BE LIKE" by some linguists). Satellites precede indirect objects and other phrases which follow the verb. Skaikru ste gouthru ona ai bana nau. Cadogan reveals that Callie created Trigedasleng as a child and suspects that Clarke's knowledge of the language means that Callie has survived inside of the Flame. Even though she is fascinated with this language, Josephine does not know Trigedasleng and asks Bellamy to repeat what he said. Blood must have blood! Yumi is a third "first person plural" pronoun, and literally means "you-and-me.". Il a été employé dans la série pour donné une touche de nouvelle cultures dont là le Trigedasleng. Deyon oso gid em op gon keryon kom Heda hashta mema in gyonplei kom Leksa kom Trikru. Mou bilaik Maunon kom oso. He also records audio files with the correct pronunciation of each sentence which are then forwarded to the actors. The Commander wants to see if her claims are true. de is also used as part of the demonstrative adjective dei de (see topic "Demonstratives"). Artigas, you and I will remain hidden until the Reapers are drawn away from their prisoners. You two: take the trees. Ces similarités ne sont clairement pas intentionnelles. 6. Ogeda sonraun ste fleimen, en oso teik ogeda wamplei in kom oson. Most verbs have a satellite that directly follows the direct object, if one is present. I am Octavia of the Sky people and I want to pass. As with English, ordinals that have multiple components (24th, 112th) only have an ordinal at the end (tweni fot, honet twelon). That is why I decreed that our ways will change. What are the three pillars of being a Commander? Trigedasleng Kefa yu nou pul yu-de op. Our fight isn't over: Oso gonplei nou ste odon. Stay strong: Ste yuj 9. Kom natronanes gon yu Heda en yu kru, yu nau na teik in Wamplei kom Thauz Kodon. Trigedasleng is not a creole, but a descendant of American English alone, and while it may share similarities with AAVE (African American Vernacular English, which is also derived from American English), those similarities are not intentional, and Trigedasleng does not derive from AAVE.